Visual Studio Codeのためのキー割り当て

原文

訳文

Visual Studio Codeは、あなたが、ほとんどのタスクを、キーボードから、直接。実行できます。 このページは、既定のキー割り当て（キーボード・ショートカット）を一覧で示しています。 そして、あなたが、それらをどのように更新するかについて説明しています。

備考：

あなたが、Mac上で、このページを訪れている場合、 あなたは、Macのためのキー割り当てを見るでしょう。 あなたが、WindowsやLinuxを使用して訪れている場合、あなたは、そのプラットホームのためのキーを見るでしょう。 あなたが、他のプラットホームのためのキー割り当てを必要とする場合、 あなたが興味があるキーの上に、あなたのマウスカーソルを重ねます。

キーマップ拡張機能

Keymap Extensions

キーボード・ショートカットは、生産性を上げるためには不可欠です。 そして、キーボードの入力習慣を変更するのは難しいかもしれません。 これを支援するために、「ファイル」>「設定」>「キーマップ拡張機能」で、一般的なキーマップ拡張の一覧が表示されます。 これらの拡張機能は、他のエディタのショートカットと一致するように、VS Codeのショートカットを変更します。 そのため、あなたは、新しいキーボード・ショートカットを学ぶ必要はありません。 また、Marketplaceには、キーマップ拡張機能のカテゴリもあります。

ヒント：

上記の拡張機能は、動的に問い合わせられます。 どの拡張機能が、最も良いか決定するために説明とレビューを読み、そして、上記の拡張機能タイルをクリックします。 詳細については、Marketplaceを参照してください。

基本的な編集

備考

次のキーは、標準的なUSキーボード・レイアウトを前提として提供されています。 あなたが、異なるキーボードレイアウトを使用する場合、以下(原文リンク)をお読みください。

高機能な言語の編集

ナビゲーション

エディタ/ウィンドウ管理

ファイル管理

表示

環境設定

デバッグ

タスク

拡張機能

ショートカットをカスタマイズする

キーボード規則

Keyboard Rules

キーボードショートカットのディスパッチは、JSONで表される規則のリストを分析することによって行われます。ここに、いくつかの例があります。：

// Keybindings that are active when the focus is in the editor
// フォーカスが、エディタにあるとき、キー割り当てがアクティブです。
{ "key": "home",            "command": "cursorHome",                  "when": "editorTextFocus" },
{ "key": "shift+home",      "command": "cursorHomeSelect",            "when": "editorTextFocus" },

// Keybindings that are complementary
// キー割り当ては、補完的です
{ "key": "f5",              "command": "workbench.action.debug.continue", "when": "inDebugMode" },
{ "key": "f5",              "command": "workbench.action.debug.start",    "when": "!inDebugMode" },

// Global keybindings
// 広範囲のキー割り当て
{ "key": "ctrl+f",          "command": "actions.find" },
{ "key": "alt+left",        "command": "workbench.action.navigateBack" },
{ "key": "alt+right",       "command": "workbench.action.navigateForward" },

// Global keybindings using chords (two separate keypress actions)
//広範囲なキー割り当ては、コードを使用しています（別々に2つ押されたキー動作）
{ "key": "ctrl+k enter",    "command": "workbench.action.keepEditor" },
{ "key": "ctrl+k ctrl+w",   "command": "workbench.action.closeAllEditors" },

それぞれの規則は、以下から構成されています。：

• 押されたキーを説明するキー。
• 実行するコマンドの識別子が含まれるコマンド
• 句に、現在のコンテキストに従い評価されるbool式が含まれているときのオプション。

キーが押されるとき：

• 規則は、下から上に評価されます。
• 最初の規則は、キーと受け入れられた時の言葉の両方に一致します。
• どんな規則も処理されません。
• 規則が見つかり、コマンドが設定されていると、コマンドが、実行されます。

追加されたUser/keybindings.json規則は、規定のルールの下に、実行時に添付されます。このように、それらは、規定のルールを上書きできます。 User/keybindings.jsonファイルは、このように、それを編集するVS Codeで監視されます。VS Codeが実行している間、実行時に規則が更新されるでしょう。

受け入れられるキー

Accepted keys

キーは、修飾子とキーそのもので構成されています。

次の修飾子は受け入れられます：

次のキーは、受け入れられます：

• f1-f19, a-z, 0-9
• `, -, =, [, ], \, ;, ', ,, ., /
• left, up, right, down, pageup, pagedown, end, home
• tab, enter, escape, space, backspace, delete
• pausebreak, capslock, insert
• numpad0-numpad9, numpad_multiply, numpad_add, numpad_separator
• numpad_subtract, numpad_decimal, numpad_divide

コードは、スペースで2つのkeypressesを分離することによって説明されます。例えば：ctrl+k ctrl+c。

when句の内容

固有のキー割り当て規則を削除する

// In Default Keyboard Shortcuts
// 既定のキーボードショートカットで
...
{ "key": "tab", "command": "tab", "when": ... },
{ "key": "tab", "command": "editor.emmet.action.expandAbbreviation", "when": ... },
{ "key": "tab", "command": "jumpToNextSnippetPlaceholder", "when": ... },
{ "key": "tab", "command": "acceptSelectedSuggestion", "when": ... },
...

// To remove the second rule, for example, add in keybindings.json:
// ２つ目の規則を削除するには、例えば、keybindings.jsonのadd：
{ "key": "tab", "command": "-editor.emmet.action.expandAbbreviation" }

キーボードレイアウト

Keyboard layouts

備考

このセクションは、エディタで入力することではなく、キー割り当てにのみ、関連しています。

より正確には、上記のキーは、仮想キーの文字列表現です。そして、それらが押されるとき、 作成された文字と関連づけられて、必ず、行うわけではありません。：

• 参照：https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd375731(v=vs.85)
• tab for VK_TAB (0x09)
• ; for VK_OEM_1 (0xBA)
• = for VK_OEM_PLUS (0xBB)
• , for VK_OEM_COMMA (0xBC)
• - for VK_OEM_MINUS (0xBD)
• . for VK_OEM_PERIOD (0xBE)
• / for VK_OEM_2 (0xBF)
• ` for VK_OEM_3 (0xC0)
• [ for VK_OEM_4 (0xDB)
• \ for VK_OEM_5 (0xDC)
• ] for VK_OEM_6 (0xDD)
• ' for VK_OEM_7 (0xDE)
• etc

異なるキーボードレイアウトは、それらが押されるとき、 通常、上記の仮想キーを再配置するか、生成される文字を変更します。標準的なUSではなく、 異なるキーボードレイアウトを使用するとき、Visual Studio Codeは、以下を処理します。：

すべてのキー割り当てが、UI内に、現在のシステムのキーボードレイアウトを使用して提供されます。 例えば、フランスの（France）キーボードレイアウトを使用して、現在、Ctrl+*として提供されるとき、エディタを分割します：

keybindings.jsonを編集するとき、VS Codeは、まぎらわしいキー割り当てを強調します。－ それらは、標準的なUSキーボード・レイアウトの下で文字を生成して、ファイル内に表示します。 しかし、それは、現在のシステムのキーボードレイアウトの下で、異なるラベルのキーを押す必要があります。 例えば、ここに、フランスの（France）キーボードレイアウトを使用するとき、既定のキー割り当ての規則が、どのように検索されるかがあります。：

また、keybindings.jsonを編集するとき、キー割り当て規則の入力を支援するウィジェットがあります。定義されたキー割り当てされたウィジェットを起動するために、 Ctrl+K Ctrl+Kを押します。ウィジェットは、キー入力のために待機します。そして、テキストボックスで、 そして、その下に、シリアル化されたJSON表示を描画します。VS Codeのキーは、あなたの現在のキーボードレイアウトの下で、検出します。 一旦、あなたが望むキーの組み合わせをタイプする場合、あなたは、Enterを押すことができ、そして、規則スニペットが挿入されます。

備考

Visual Studio Codeは、スタートアップ上で、あなたの現在のキーボードレイアウトを検出して、 続いて、この情報をキャッシュします。優れた経験のため、あなたが、キーボードレイアウトを変更する場合、私たちは、VS Codeを再起動することを推奨します。

次の手順

一般的な質問

// Original, in Default Keyboard Shortcuts
//元の既定のキーボードショートカットでは、
{ "key": "ctrl+shift+k",          "command": "editor.action.deleteLines",
                                     "when": "editorTextFocus" },
// Modified, in User/keybindings.json, Ctrl+D now will also trigger this action
// 修正されたUser/keybindings.jsonでは、また、Ctrl+Dは、現在、この動作を起動します。

{ "key": "ctrl+d",                "command": "editor.action.deleteLines",
                                     "when": "editorTextFocus" },

// Original, in Default Keyboard Shortcuts
// 元の既定のキーボードショートカットでは、
{ "key": "ctrl+shift+k",          "command": "editor.action.deleteLines",
                                     "when": "editorTextFocus" },
// Modified, in User/keybindings.json, Ctrl+D now will also trigger this action
// 修正されたUser/keybindings.jsonでは、また、Ctrl+Dは、現在、この動作を起動します。
{ "key": "ctrl+d",                "command": "editor.action.deleteLines",
                                     "when": "editorTextFocus" },

{ "key": "shift+alt+a",           "command": "editor.action.blockComment",
                                     "when": "editorTextFocus && editorLangId == 'csharp'" },

原文 最終更新日 2016-12-14